提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作通俗训诫诗,以浅白语言教导晚辈侍奉尊长时的坐立礼仪,强调恭敬谦卑之态,体现唐代民间礼俗教化与佛教世俗伦理的融合。
译文
尊长站立时,自己不可安坐;
若被赐座,也不可背对他人。
倘若坐姿不得体或不合规矩,
在席间便会招致他人的责备与恼怒。
注释
尊人:指长辈、尊者或地位高的人。
赐坐:尊长允许或命令坐下,表示恩准。
背人:背对着他人,视为失礼之举。
存坐:据敦煌写本异文及学者考证,当为“蹲坐”或“𨀛”之省形,指不合礼制的随意坐姿。
嗔:责怪、恼怒,此处指因失礼而遭人不满。
赏析
本诗语言质朴直白,近乎口语,体现了王梵志诗“以俗为教”的艺术特色。全篇聚焦日常起居细节,将抽象礼教转化为具体行为规范,具有鲜明的实用性与训诫意味。诗中“存坐无方便,席上被人嗔”一句,以因果警示强化礼仪意识,既反映唐代社会对尊卑秩序的重视,也透露出民间对人际和谐的朴素追求。其价值不仅在于文学,更在于保存了中古时期基层礼俗生活的真实面貌,是研究唐代社会文化与伦理观念的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。