提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话训蒙诗,以通俗语言教导孩童赴宴礼仪,强调尊卑有序、长幼有别的传统礼教规范,体现唐代民间家教与世俗伦理观念。
译文
亲家设宴招待宾客,
席间座次自有尊卑之分。
众人尚未动筷进食,
晚辈不得抢先坐上席位。
注释
亲家:此处泛指姻亲或主客双方亲属,非专指儿女亲家
筯:筷子,同“箸”
前椅:指宴席上的座位,“椅”在唐代多指坐具,此处代指席位
㨳:异文用字,义同“椅”,指坐具或位次
赏析
本诗语言质朴如话,不事雕琢,典型体现王梵志白话诗“以俗为教”的艺术特色。全篇以日常宴饮场景切入,将抽象礼制转化为具体行为规范,具有鲜明实用性与训诫意味。“诸人未下筯,不得在前椅”一句,以动作细节承载尊卑伦理,生动传达出对长者的敬重与对秩序的恪守。诗中无抒情议论,却通过行为禁令折射出唐代基层社会对礼教的内在认同,兼具民俗史料价值与道德教化功能,是研究唐时家风教育与世俗礼仪的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。