提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言告诫世人莫学庸才轻弃本业、游手好闲,体现了其诗贴近民间生活、寓教于俗的创作特色与务实人生观。
译文
主人家中没有床铺枕头,
从早坐到晚只能捉狗狐(或作亲近家人)。
不要学那些平庸无能之辈,
没事就抛弃家门四处游荡。
注释
坐旦:从清晨一直坐着,形容整日无所事事或处境困窘。
㺃:同“狗”,敦煌写本异文,项楚校作“亲”,意指亲近家人而非捕猎。
痛才汉:敦煌诸卷多作“庸才汉”或“用庸汉”,指平庸无能之人。
弃他门:伯三六五六卷作“去他门”,伯二八四二卷作“寻他朋”,意为离开自家去别处闲逛或结交朋友。
赏析
此诗语言质朴俚俗,直白如话,典型体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术风格。通过“无床枕”“坐旦”等具象描写,勾勒出庸才懒散无为的生活状态,与“弃他门”的游荡行为形成因果对照。诗中异文虽存争议,但核心主旨明确:批判不务正业、轻弃家室的庸碌之徒。情感上既有训诫之严厉,又含对底层民众安分守己、勤勉持家的殷切期望,具有鲜明的民间教化色彩与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。