提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代王梵志白话诗集,以通俗语言训诫子弟待人接物之礼。诗中强调尊长出行时晚辈应避让退后,不可抢行失礼,体现了唐代民间家训与世俗礼仪规范。
译文
尊贵的长辈相继出门时,
你作为晚辈切莫抢先前行。
若懂得事理就应当主动迎候相见,
明知自己缺乏礼节便会显得生疏无礼。
注释
尊人:对长辈或地位尊贵者的敬称。
相逐出:指长辈们依次或结伴而出。
子:此处指晚辈、子弟。
识事:懂事,明白人情世故与礼仪规矩。
须相逢:应当主动上前迎接会面;敦煌写本异文作“相逢见”,意同。
情知:明明知道,心里清楚。
乏礼生:因缺少礼数而显得生分、不得体;“生”指生疏、不自然。
赏析
此诗语言质朴直白,典型体现王梵志诗“以俗为教”的艺术特色。全篇无一典故,纯用口语训诫,却将尊卑长幼之序刻画得具体可感。“子莫向前行”一句如长者当面呵斥,语气恳切严厉,极具现场感。后两句由行为规范转入心理自觉,强调“识事”与“知礼”的内在关联,指出失礼不仅是行为过失,更是心智未开的表现。这种将伦理教化融入日常举止的写法,使诗歌兼具实用性与感染力,在唐代白话诗中独树一帜,生动反映了当时民间社会的礼俗观念与家教传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。