提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王梵志劝世之作,借庄子典故阐发兄弟亲情之珍贵。语言质朴直白,体现其以俗谚入诗、寓教于理的独特风格,旨在警醒世人珍重手足之情。
译文
兄弟如同珍宝般难得,
对待他人不可轻易动怒(或:他人终究不如骨肉至亲)。
但请寻味庄子的话语,
手足一旦断绝便再难续论。
注释
宝:珍贵之物,喻指兄弟情谊可贵;异文作“实”,意为实在、真切。
嗔:恼怒、怨恨;异文作“亲”,则句意转为强调他人不如血亲可靠。
{亻|口/工}:字形残泐,关校本校作“但”,表转折或承接语气。
庄子语:指《庄子》中关于亲情伦理的论述,用以佐证手足关系不可替代。
断:断绝、分离;异文作“但”,若从“但”则语气稍缓,然“断”更合诗意。
赏析
本诗以浅近口语说理,体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。首句直陈兄弟如宝,次句通过异文呈现两种伦理取向,或戒嗔或重亲,皆指向人际关系的审慎。后两句援引庄子哲思,将世俗亲情提升至哲理高度,“手足断难论”一句尤为警策,既含痛切之叹,又具理性反思。全诗无华丽辞藻,却因真挚情感与深刻洞见而动人,展现了唐代白话诗在道德教化与文学表达间的独特平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。