诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王梵志所作白话劝世诗,以通俗语言告诫世人兄弟当和睦同居,若执意分家别居则形同兵奴,体现了佛教伦理与世俗家训的融合。

译文

兄弟之间应当互相怜惜关爱, 同胞所生不要分开居住。 为人若是想要分离别居, 这就如同被驱使的兵奴一般。

注释

怜爱:怜惜爱护,指兄弟间的情谊。 异居:分居,指兄弟成家后分开居住生活。 欲得别:想要分离、分家;“人”字在敦煌伯三六五六卷中作“若”,意为如果。 兵奴:军中服役的奴仆,喻指失去亲情庇护、受人役使的卑微处境。

赏析

本诗语言质朴直白,不事雕琢,典型体现王梵志诗“以俗为雅”的艺术特色。诗人将兄弟分家比作沦为兵奴,比喻尖锐而警醒,既反映唐代民间对家族聚居的重视,也蕴含佛教因果观念中对亲情割裂的批判。全诗情感恳切,虽无华丽辞藻,却以强烈的道德训诫力量打动人心。“此则是兵奴”一句尤为警策,将抽象伦理具象化为身份沦落的恐惧,强化了劝世效果,展现了白话诗在教化传播中的独特优势。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王梵志的其他作品