提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代白话诗人王梵志所作家训诗,以通俗语言劝诫家族成员和睦相处、财物公有,反映了唐代民间重视宗族伦理与家庭共治的朴素价值观。
译文
兄弟之间应当和睦顺从,
叔伯与侄儿不可互相轻视欺瞒。
家中财物应共同存放于箱柜之中,
各房之内切勿私自积蓄钱财。
注释
和顺:和睦顺从,指兄弟间融洽无间
轻欺:轻视欺骗,指长辈对晚辈或平辈间的不敬行为
箱柜:储藏财物的器具,象征家庭财产共有
畜私:私下积蓄个人财物,“畜”通“蓄”,意为藏匿私产
赏析
本诗语言质朴直白,毫无雕饰,体现王梵志诗“以俗为雅”的典型风格。全篇采用五言句式,节奏明快,便于记诵传播,具有鲜明的训诫功能。诗中强调兄弟和顺、叔侄不欺、财物共管、禁绝私蓄,层层递进地构建理想家族秩序,既反映唐代基层社会对宗法伦理的实践诉求,也蕴含防止家产纷争的现实智慧。其价值不在辞藻之美,而在以日常语汇承载深厚伦理关怀,使道德教化融入生活细节,堪称民间文学中家国同构思想的生动缩影。
以上简介/译文/赏析仅供参考。