提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王绩春夜值宿时所作,抒写彻夜不眠、独步沉思之状。借古今淳薄之叹与忘机守精之志,展现其超脱尘俗、追求精神自由的隐逸情怀与哲思。
译文
春夜依然漫长,高窗外月色明亮。
心中不安难以入眠,整理衣裳走到前廊。
胸怀暂时无烦扰,自觉形体精神清爽。
遥想远古时代的事迹,俯身观察当今世情。
淳朴与浇薄为何不同,皆由运数所造成。
叹息古今相隔万重,已听见晨鸡啼鸣。
回头望向东南角落,(原文残缺五字)。
谁能知道那忘却机心的人,在寂静淡泊中存养精神。
注释
直疏:值宿,古代官员夜间在官署值班。
耿耿:形容心中不安或有所思念而难以入睡的样子。
振衣:抖动衣服,指整理衣冠起身。
楹:厅堂前的柱子,此处代指廊下。
太古:远古时代。
淳薄:淳朴与浇薄,指社会风气的厚道与刻薄。
运数:天命气数,指历史兴衰的自然规律。
忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争。
寂泊:寂静淡泊,形容心境安宁无为。
赏析
本诗以春夜值宿为背景,通过“不能寐”到“形神清”的身心转化,构建了由躁入静的审美意境。诗人由个人不眠升华为对太古与今世的哲理观照,将世风淳薄归于运数,体现了道家顺应自然的思想。末句“谁知忘机者,寂泊存其精”为全篇诗眼,以反问句式彰显孤高自守的精神境界。语言质朴洗练,情感由郁结转向旷达,展现了王绩作为初唐隐逸诗人独特的玄远气质与生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。