诗词大全 名家 朝代 专题 名句

排衙石诗刻(幷序)

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代吴越王钱镠题刻于杭州凤凰山排衙石上的七言律诗,因年代久远残损严重。内容颂扬其平定东南、匡扶社稷之功及崇道祈福之诚,是研究吴越国历史与金石文学的重要实物遗存。

译文

(首句残缺)在东南挥剑平定了如长鲸般的巨寇。 (第三句残缺)辅佐帝王匡扶天下,确立了正统声名。 (第五句残缺)光辉照耀之下,谁敢不敬伏于神明威德。 (第七句残缺)修建起如玉京般华美的道教瑶坛。 (第九句残缺)香火常年焚烧,从未有过停歇。 (第十一句残缺)恒久传诵着珍贵的道教宝藏经卷。 (第十三句残缺)如今更显露出真切的神灵感应。 (第十五句残缺)前来镇守这上清仙境般的福地。

注释

排衙石:杭州凤凰山怪石排列如仪卫拱立,故名,钱镠曾刻诗于此。 长鲸:比喻凶恶强大的敌对势力或叛乱者。 正声:指合乎礼乐法度的正统雅乐,引申为正统地位与清明政治。 瑶坛:道教举行斋醮科仪的华美祭坛。 玉京:道教称天帝所居之处,此处喻指神圣庄严的道场。 𦶟:同“爇”,意为点燃、焚烧,指焚香祭祀。 宝藏经:泛指道教珍贵经典。 上清:道教三清境之一,此处借指排衙石所在之清净圣地。

赏析

此诗虽残阙过半,然存句气象雄浑,兼具武肃王之霸气与虔诚。以“一剑定长鲸”彰显平乱定国之武功,以“建瑶坛”“传宝藏经”流露崇道安民之文治,刚柔并济。书法刚劲有法度,与诗意相得益彰。作为金石文献,它不仅印证了钱镠“不以呫哔废正务”的儒将风范,更折射出吴越国保境安民、尊奉道教的时代风貌,具有独特的史料价值与艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱镠的其他作品