提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马云奇被吐蕃军队俘虏拘禁时所作，抒发了战败被囚的悲苦、对故国的深切思念及身陷异域却坚守忠孝节操的复杂心绪。
译文
为何像断根的蓬草般漂泊无依，悠悠然度过了漫长岁月！
世道困厄命运多舛，征战艰苦却未能成功。
泪水滴落随东流之水逝去，心却遥念北方高飞的鸿雁。
或许唯有坚守忠孝节义，才能长久忍受被困于西戎异族的屈辱。
注释
漂蓬：随风飘转的蓬草，喻指身世漂泊无定。
凿空：本指张骞通西域，此处借指远赴边塞或身处绝域。
蹇：原字或作“荣”，据文意当为“蹇”，意为困顿、不顺。
北翥鸿：向北高飞的大雁，古人常以鸿雁传书寄托思乡怀国之情。
门阃：门槛，引申为家门或国门；括号内“困”字点明被拘系之境。
西戎：古代对西部少数民族的泛称，此处特指吐蕃。
赏析
全诗以“漂蓬”起兴，奠定飘零悲怆基调。颔联直陈战败被俘之痛，颈联“泪滴东流水，心遥北翥鸿”对仗工稳，以流水喻泪之无尽，以鸿雁寄心之北归，情景交融，将去国怀乡之思具象化，堪称名句。尾联由悲转壮，虽身陷西戎囹圄，仍以忠孝节义自勉，彰显了唐代士人在绝境中不屈的气节与精神坚守，情感沉郁顿挫，格调悲而不颓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。