提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马云奇以诗代书之作,借酬答同病相怜之友,抒发对世态炎凉的感慨与身处逆境仍存希望的复杂心绪。
译文
往昔因同遭患难而彼此深切怜惜,
不像如今世人只重眼前利害得失。
姑且随顺浮薄世俗追逐名利权势,
谁料想冷却的死灰竟也能再复燃。
注释
同病:指遭遇相同的不幸或困境。
今人:此处指当下趋炎附势的世俗之人。
浮俗:虚浮浅薄的社会风气。
趋世:迎合世俗,追逐功名利禄。
肯料:岂料,哪里想到。
寒灰:冷却的灰烬,喻指失势或绝望之境。
重燃:重新燃烧,比喻绝处逢生或旧情复萌。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,通过昔今对比揭示人情冷暖。前两句以“同病相怜”反衬“见眼前”的功利世态,批判锋芒内敛却有力。后两句笔锋转折,“且随浮俗”似作妥协之语,实则暗含无奈与自嘲;末句“寒灰亦重燃”以生动意象收束,既是对世事无常的惊叹,也隐伏着不甘沉沦的生命韧性。诗中情感由悲悯转为激愤再归于苍凉中的微光,展现了唐代士人在困顿中复杂幽微的精神世界,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。