提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马云奇在吐蕃禁门观田判官赠向将军真言时所作口号，赞颂向将军品行刚直、深得君主怜爱，兼具纪实与称美之意。
译文
难怪您格外得到主君的宠爱怜惜，
料想这份恩宠分明就在眼前显现。
谈论您的相貌本不应惊动那䴏鸰鸟，
但看您的内心却令人喜爱其正直如弦。
注释
怪来：难怪，表示恍然大悟或理所当然的语气词。
主君：指当时的统治者或上级长官。
料取：料想，揣度。
䴏鸰：即燕雀与鹡鸰，泛指小鸟，此处或喻指细微之物或谦辞。
直如弦：形容心性正直刚烈，如同绷紧的弓弦一般毫无弯曲。
赏析
本诗语言质朴晓畅，以“口号”体裁即兴抒怀，兼具叙事与议论。首二句以“怪来”领起，点明向将军受宠之实，语气亲切自然；后二句由外及内，借“䴏鸰”之典反衬，突出“直如弦”的核心品格。全诗不事雕琢，以比喻和对比手法将抽象的忠诚正直具象化，既表达了对同僚刚正品格的由衷赞赏，也折射出唐代边塞文人对武将德行的推崇，情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。