提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人马云奇羁旅途中思念儿女所作。全诗以自身衰老憔悴之态起笔，转而揣想子女梦境，将深沉的骨肉相思与断肠之痛表达得凄婉动人。
译文
头发因为思念故乡而变白，
身形由于终日哭泣泪尽而枯槁。
你们这些孩子应当也会在梦中想念我，
可知道父亲此刻正肝肠寸断、悲痛欲绝？
注释
尔曹：你们这些人，此处指儿女们。
断肠：形容极度悲伤痛苦，犹如肠子断裂。
无：句末疑问语气词，相当于“否”或“吗”。
枯：干枯憔悴，形容因悲伤过度而形体消瘦。
赏析
此诗艺术特色在于由己及人、虚实相生。前两句实写自身因思乡念子而白发泪枯的惨状，极具视觉冲击力；后两句转为虚写，不直诉己悲，反揣测儿女是否入梦相忆，以问句作结，将单向思念升华为双向牵挂。“知我断肠无”一句尤为沉痛，既含对子女懂事的期盼，又暗藏音信隔绝的无奈，把骨肉分离的极致哀伤表现得含蓄深婉，余韵悠长，令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。