提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马云奇重阳节与友人登高所作，抒写边地殊俗之感。诗中融悲歌、思乡、登高所见与醉态于一体，表达身处异域的孤寂与对故土的深切怀念。
译文
一人歌唱而数人哭泣，擦拭泪水相对凝视，心绪愈发迷乱。
不见书信从清海之北传来，只知魂魄已断绝于陇山以西。
初登高时仿佛离云霄很近，放眼望去仍惊觉草树低矮。
菊花酒何必频频劝饮，心中自然沉醉早已烂醉如泥。
注释
九日：指农历九月九日重阳节
殊俗：指异域或边远地区的风俗
清海：古地名，泛指西北边塞湖泊区域
陇山：即六盘山南段，常代指西北边陲
寓目：放眼观看
菊酒：重阳节所饮菊花酒
如泥：形容醉得瘫软无力
赏析
本诗以“歌啼交织”开篇，打破重阳欢宴惯例，凸显边地悲情。颔联借“清海北”“陇山西”空间对举，强化音书断绝、魂牵故土的绝望感。颈联写登高体感，云近树低的视觉反差暗喻心境飘摇无依。尾联以“何须频劝”反衬“心醉如泥”，将外在饮酒转化为内在悲慨的极致宣泄。全诗情感沉郁顿挫，意象苍凉阔大，在节令诗中独树一帜，展现了唐人边塞书写的深沉维度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。