提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马云奇赠友之作,赞颂邓郎将四弟十年如一日的坚贞节操。诗人以青松喻人,表达对友人品格的由衷敬佩与深厚情谊。
译文
握手相聚时欢欣之情最为浓烈,
十年来谈笑相得、志趣相投。
敬爱你坚守节操从未改变,
恰似青山之上那棵挺拔孤松。
注释
把袂:拉住衣袖,形容亲友相见时亲密欢悦之态
朋从:志同道合的朋友相互追随、交往
怜君:此处为爱重、敬惜之意,非怜悯
无易:没有改变,始终如一
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,前两句以“把袂”“言笑”勾勒知己重逢之乐,铺垫十年交谊之厚。后两句转入对人格的礼赞,“只是青山一树松”以比兴手法收束全篇,将抽象节操具象化为苍翠孤松,既显其坚贞不屈,又含孤高自守之意。青松意象与“无易”呼应,使赞美不落空泛,情感由欢聚之喜升华为对人格力量的深切敬仰,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。