提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马云奇在吐蕃禁门附近观田判官赠向将军真言时所作口号，借题发挥赞颂向将军品行刚直、深得君主怜爱，兼具纪实与颂德之意。
译文
难怪你偏偏能得到主君的格外怜惜，
想来这份恩宠分明就展现在眼前。
谈及你的相貌本不应惊动那䴏鸰鸟，
但看你的内心却令人喜爱其正直如弦。
注释
怪来：难怪，怪不得。
主君：指当时的君主或上级长官。
料取：料想，想来。
䴏鸰：即鹡鸰，古诗文中常喻兄弟友爱或同僚情谊。
直如弦：形容性格刚直不阿，像弓弦一样笔直。
口号：随口吟成的诗歌，多用于即兴场合。
赏析
此诗语言质朴明快，情感真挚热烈。诗人以“怪来”起笔，设问引出对向将军受宠原因的探究，随即以“直如弦”作答，将抽象的品德具象化，生动刻画出人物刚正不阿的形象。“说相未应惊䴏鸰”一句用典含蓄，既避免了对外貌的俗套夸赞，又巧妙衬托出内在品格的可贵。全诗虽为即兴口号，却结构紧凑，由表及里，在平实的叙述中寄寓了对忠直之士的高度赞赏，体现了唐人赠答诗中重德轻貌的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。