提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代马云奇流落蕃地随军远戍时所作。诗人借望白云之变幻无常，感悟世事生灭与功名虚妄，抒发羁旅愁思与归乡之愿，寓哲理于景物之中。
译文
远远望见白云从海湾升起，顷刻之间变幻出万千形态。
忽然消散如鸟飞般追赶不及，只有清风伴随着它往来盘旋。
生了又灭啊灭了又生，刚要凝聚旋即又已远行；
由此悟得人生悠悠寄托于天地之间，何必纷扰忙碌去追逐功名。
灭了又生啊生了又灭，左边充盈右边便亏缺；
世间万事从来都是如此，何不饱含深情自我怡悦。
异域的风物不同于长安，盛夏的云光也自带寒意。
远处戍楼只见烟云正起，横亘的山峰好似残雪未消。
片片白云映照着青山，白云无穷无尽而青山却有尽头。
云气展转飘渺度过碧空，碧空辽阔不见浮云靠近。
渐渐觉得云层低垂便驻马观看，连绵缥缈拂过征战的马鞍。
聚又不聚啊纷纷扬扬，散又不散啊漫漫无边。
东西南北任意奔驰，上下高低随心所欲。
影子映入碧池冰底如萤火，光芒浮于绿树枝头似凝霰。
想说白云必定随从神龙，可飞来飞去却不见龙影；
想说白云不随从神龙，可它忽轻忽重谁又能改变。
一层云未过另一层又摧折，一边萦绕山岩一边又散开。
栾巴噀酒化雨应随云而去，王子晋吹笙定伴云而来。
敞开衣襟举起袖子急忙迎风，想把白云吹入袖中珍藏；
云飞入袖本以为已满，卷起袖子看云依旧是一场空。
雷声殷殷雨色朦胧，这是云在涧下成阴的功劳。
忽然云散天晴光照四极，万物受润谁知是白云之力。
大贤济世徒然劳苦，一旦时运不济谁还会记得。
不知白云究竟因何而生，年年岁岁都从山中升起；
云收之时未必归于石中，石暗之处反而埋在云里。
世人变迁好比白云，白云无心只是氤氲弥漫；
白云生灭好比世人，世人有心所以多受苦辛。
旋生旋灭何时穷尽，有心无心不过都是这样。
应当体悟大道保持贞素本性，不必用浮华虚荣来论说是非。
仰望白云，白云缭乱布满空山，高低赋形并无情欲，我于是感怀此理心境自闲。
仰望白云，白云在天外何等悠扬，既悲叹出塞又复入塞，应该也有时候能回到帝乡。
注释
殊俗：指异族或边远地区的风俗习惯。
须臾：极短的时间，片刻。
徇：谋求，追求。
尔为：如此，这样。
殊方：异域，他乡。
节物：应季节而生的风物景色。
远戍：远方的戍守之地或戍楼。
霏微：云雾迷蒙飘洒的样子。
联绵：连续不断貌。
缥渺：隐隐约约、若有若无的样子。
恣所宜：任凭其适宜的方式，随心所欲。
曚曚：形容雨色昏暗迷茫。
销四极：云雾消散，晴空遍及四方极远之处。
运否：时运不通，命运困顿。
氛氲：云气盛多弥漫的样子。
贞素：坚贞纯洁的本性。
辽乱：纷乱缭绕之貌。
赋象：呈现出的形象姿态。
帝乡：指京城长安，亦代指故国故乡。
赏析
此诗以白云为核心意象，铺陈其瞬息万变之态，将自然物理与人生哲理深度融合。艺术上采用歌行体，句式长短错落，韵律流转自如，恰似云气舒卷。诗中“白云无心但氛氲，世人有心多苦辛”堪称警句，以云之无心反衬人之执念，道破烦恼根源。结尾由物及人，将云的出塞入塞与自身羁旅归思相连，既含道家齐物之思，又寄深沉家国之痛，意境苍凉而旷达，展现了唐人边塞诗独特的哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。