提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗载于敦煌遗书《珠英集》残卷,作者存疑,暂归唐代胡皓名下。作品描绘春日登台览胜之景,抒发感物伤怀、自负才情却见杨柳萋萋的复杂心绪。
译文
试着登上高台探寻春意,倚着栏杆沐浴初升暖阳。
幽寂情怀融入绵密思绪,美好春光洗净纷杂目光。
树林和暖花儿似含红意,台阶薰香草色也带深情。
面对景物深感自身抱负,唯见杨柳萋萋茂盛生长。
注释
伏槛:俯身倚靠栏杆。
阳旭:初升的太阳。
纡寂:郁结幽寂的情怀。
韶和:指美好的春光与和煦之气。
纷瞩:纷乱繁杂的视觉景象或世俗眼光。
墀:宫殿或厅堂前的台阶。
薰:香气熏染,此处形容春草芬芳。
自负:自我期许或怀才自许。
萋萋:草木茂盛的样子。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与拟人手法的精妙运用。“林暖花意红,墀薰草情绿”一联,赋予花草以人的情意,将客观春景主观化,生动传达出诗人对自然的敏锐感知。全诗由登高沐阳起兴,经融思洗目转入细腻写景,终以“感物深自负”点题,流露出士人怀才自许却又面对盎然春色时难以言说的怅惘。末句“萋萋杨□□”虽文字残缺,但以茂密杨柳作结,以乐景衬哀情,余韵悠长,体现了初唐诗歌由齐梁绮丽向盛唐气象过渡的清雅风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。