提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人胡皓于渝州偶遇故人所作。诗写羁旅漂泊中重逢旧识,感叹彼此年华老去、仕途失意,却以春柳反衬衰颜,抒发身世之悲与时光无情之慨。
译文
你我同是漂泊他乡的过客,
都是迷失前路、不得志的人。
独自哀怜蓬乱鬓发已然斑白改色,
却遮不住眼前柳条依旧青青报春。
注释
渝州:今重庆一带,唐代属剑南道
失路人:指仕途失意或迷途漂泊之人
蓬髪:蓬松散乱的头发,喻衰老憔悴
不掩:无法遮蔽、挡不住
柳条春:柳枝发芽象征春天到来,暗喻时光流转
赏析
此诗以“他乡”“失路”双重身份叠加,强化羁旅孤愤之情。前两句直抒胸臆,道尽漂泊者共通的命运悲感;后两句转以景结情,“蓬髪改”与“柳条春”形成强烈对照,人之衰朽与自然之恒常互为映衬,倍增苍凉。语言质朴而意蕴深沉,不事雕琢却感人至深。“不掩”二字尤见匠心,既写春色难遮,更暗示内心愁绪无法被外物抚平,将个体生命置于永恒时序中审视,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。