提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代阎朝隐贬谪岭南途中所作，收录于敦煌遗书斯五五五卷。诗人翻越五岭时触景生情，抒发远离故土的深切愁苦与断肠之痛，是唐代贬谪文学中表现羁旅乡思的典型作品。
译文
岭南的流水向着岭南奔流不息，
岭北的游子只能怅望高高的岭头。
感怀思念故乡家园却已不可得见，
肝肠寸断，每一回念及都添一层哀愁。
注释
岭南：五岭以南地区，唐代多为贬谪流放之地
岭北：五岭以北，指中原或诗人故乡方向
乡园：故乡家园
肝腹：即肝肠，古人以脏腑代指内心情感，形容极度悲痛
廻：同“回”，指每一次、反复
赏析
此诗艺术特色在于以地理空间的对立强化情感张力。首句连用三个“岭”字，以流水之无情反衬游人之有情，形成回环往复的音韵节奏。次句“望岭头”勾勒出贬臣回望故国的经典姿态，将抽象乡愁具象化。后两句直抒胸臆，“肝肠一断一回愁”以身体痛感喻精神折磨，层层递进地展现贬谪途中无法排遣的绝望。全诗语言质朴而情感浓烈，真实记录了唐代士人南迁时的心理创伤，具有典型的贬谪诗歌审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。