提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维悼念道友贾生所作，追忆昔日同隐太乙观、采药修道的清雅岁月，痛惜友人英年早逝，抒发物是人非之悲与对才高累身的深沉慨叹。
译文
往昔我隐居避世之时，你便是与我共伴烟霞的邻居。
我们曾一同携着松叶酿的美酒，都戴着竹皮制成的头巾。
携手攀援山林、踏遍岩洞，采集仙药不分冬夏寒暑。
你本是以道门子弟的身份被谬举，征召入朝担任侍从之臣。
我常常担心你丹液炼成之日，会先我一步成为紫阳真人的宾客。
谁知你寿命短促、万般路途皆尽，令我哀伤不已、百种愁绪新生。
你的行迹高峻不容于世俗，才华过多反而牵累了本真天性。
如今只能对着双泉哭泣，重返山中却再无主人相迎。
注释
栖遯：隐居避世。
之子：此人，指贾生。
烟霞：代指山水胜景或隐逸生活。
松叶酒：以松叶浸泡或酿造的酒，为隐士常饮之物。
𥮾：同“戴”。
竹皮巾：用竹皮编织的头巾，隐者服饰。
谬以：错误地凭借，谦辞。
骖御臣：指侍从近臣，此处谓贾生被征召入仕。
丹液：道教炼丹所成的仙药。
紫阳宾：指得道成仙之人，紫阳为道教神仙名号。
夭促：短命早逝。
万涂：万般道路，喻人生诸种可能。
迹峻：行迹高洁峻拔。
累真：牵累本真天性。
双泉水：太乙观中的泉水名。
赏析
全诗以今昔对比结构展开，前六句追忆与贾生同隐时携酒采药、超然尘外的雅趣，语言清丽淡远；后六句转入悼亡，由“常恐”之愿反跌为“夭促”之痛，情感沉郁顿挫。“迹峻不容俗，才多反累真”一联高度凝练，既赞友人品格高洁、才华卓绝，又深叹其因才高见忌、违逆本真而致悲剧命运，蕴含对仕隐矛盾的深刻反思。结句“泣对双泉水，还山无主人”以景结情，泉声如泣，故山空寂，将物是人非的孤寂与哀恸推向极致，余韵苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。