提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维赠隐士李处士之作，描绘其远离尘嚣、栖居绝巘的山居生活，寄托了诗人对高洁隐逸人格的钦慕与对清净境界的向往。
译文
君子布满朝廷高位，小人甘愿自我退避保全。
正追随炼丹修道之士，在林木之上、险峰之巅安家。
背阴山岭上春花尚未绽放，高耸入云的树木深浅交错。
清朗白昼里依然安然酣眠，山中鸟儿不时传来一声啼啭。
注释
天阶：指朝廷或仕途高位。
自免：自我引退，避开世俗纷争。
炼金客：指炼丹求仙的修道之人。
绝𪩘：极高而险峻的山峰。
背岭：背阳的山坡。
清昼：清静明朗的白天。
啭：鸟鸣声婉转。
赏析
本诗以对比起笔，凸显李处士弃官归隐的高洁志趣。中二联写景精妙，“背岭花未开”写出山居幽僻与春寒料峭，“入云树深浅”以视觉层次展现山林深邃苍茫之境，炼字精准而意境空灵。尾联“清昼犹自眠，山鸟时一啭”以动衬静，鸟鸣愈显山居之寂，白日安眠更见心境之闲适超然。全诗语言清雅淡远，情景交融，既是对友人隐逸生活的真实写照，也折射出王维自身崇尚自然、追求禅意的审美理想，堪称盛唐山水田园诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。