提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维早年干谒张九龄之作，借表明安贫守节之志以求荐举。诗人以宁居山野自况，赞颂对方公正无私，表达愿效麾下、不求私恩的恳切心意。
译文
宁可栖身于荒野树林，宁可饮用山涧清流。
不愿为享用精美肉食，而跋涉崎岖去拜见王侯。
我这匹夫的节操虽浅陋，甘愿穿着粗布衣直到白头。
若凭智巧谋事诚然有所短，坚守本分任运才是我的长处。
私下听闻您这位大君子，用人何曾计较党派与仇怨。
从不将国家公器作为私恩出卖，一举一动皆为天下苍生谋划。
卑微的我跪地陈述心迹，不知能否在您帐下效力？
感激您秉持公正的议论，曲意徇私绝非我所祈求。
注释
始兴公：指张九龄，唐玄宗时宰相，封始兴县伯。
粱肉：精美的饭食和肉类，代指富贵生活。
匹夫节：平民百姓的操守，此处为诗人自谦之辞。
布褐：粗布衣服，借指贫贱或未出仕的身份。
任智：任用智巧，指投机钻营的手段。
守任：坚守本分，顺应自然天性。
党与讐：同党与仇敌，指私人恩怨或派系之争。
公器：国家的权位与法度，不可私相授受。
贱子：卑贱之人，古代晚辈对尊长自称的谦词。
公议：公正无私的评判标准。
赏析
此诗艺术特色在于以退为进、刚柔并济。开篇连用两个“宁”字彰显高洁志向，看似拒绝干谒，实则铺垫人格底色；中段赞颂张九龄“不卖公器”“为苍生谋”，将个人诉求升华为对政治清明的认同。全诗语言质朴刚健，无阿谀媚态，“感激有公议，曲私非所求”二句尤为警策，既表达对知遇之恩的期待，又坚守士人尊严，体现了盛唐文人干谒诗中罕见的骨气与风雅，情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。