提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年隐居蓝田辋川时期，记述诸位友人来访及别后情景。全诗以质朴笔触写躬耕生活与待客之诚，抒发聚散无常、重归幽独的深沉慨叹。
译文
可叹我尚未离世，哀怜这孤独的一生。
隐居在蓝田山中，亲自耕种贫瘠的土地。
年终缴纳赋税，用来供奉祭祀的谷物。
清晨前往东边高地，草上露水还未干透。
傍晚望着炊烟升起，背着柴草归来。
听说有客人到来，连忙打扫荆条编的门扉。
竹筐里的食物有什么？不过是切开的瓜和摘下的枣。
仰承各位贤才光临，我这白发老人深感荣幸。
惭愧没有精美的席垫，只能铺荆条、垫稻草待客。
一同漫步登上池塘堤岸，折取那里的荷花。
静静观赏白色的鲔鱼，俯视映照在白沙之上。
山鸟成群飞舞，夕阳隐没于淡淡的云霞之中。
宾客登车上马离去，转眼间如云般消散。
麻雀在荒村中喧闹，鸡鸣声回荡在空寂的馆舍。
我又回到幽深孤独之中，不禁反复叹息悲伤。
注释
嗟予未丧：感叹自己尚存于世，含身世飘零之意
屏居：隐居，避世而居
岁晏：岁末，年终
粢盛：古代祭祀时盛在祭器中的谷物
东臯：泛指田野或高地
晞：干
足埽荆扉：急忙打扫简陋的门户以示迎客之诚
箪食：用竹筐盛的食物，指粗茶淡饭
疈瓜抓枣：剖瓜摘枣，形容待客食物简朴自然
仰厕群贤：谦辞，意为有幸置身于诸位贤者之列
皤然：头发花白的样子
莞簟：蒲草席与竹席，代指精美坐具
班荆席藁：铺开荆条、垫上稻草，形容待客条件简陋
素鲔：白色的鲔鱼
倏忽：极快地，忽然
重欷累叹：反复叹息，表达极度感伤
赏析
本诗语言质朴洗练，情感真挚深沉。前半部分以白描手法勾勒躬耕劳作与简朴待客场景，“疈瓜抓枣”“班荆席藁”等细节尽显诗人安贫乐道、真诚率性之风。后半部分写景由动入静，“山鸟群飞，日隐轻霞”意境清幽，反衬出别后孤寂。结尾“雀噪荒村，鸡鸣空馆”以声衬寂，将欢聚后的落寞推向高潮。“还复幽独，重欷累叹”直抒胸臆，道尽晚年隐士对友情的珍视与生命孤独的永恒悲感，体现了王维晚期诗歌冲淡中见深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。