提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙逖送别张环赴南方主持选官事务而作，借汉代名臣张纲之典赞其威名，既描绘南行山川险远，又以秋霜喻法度严明，寄寓勉励与期许之情。
译文
汉代的使者得到了像张纲那样的贤才，
威严的名声足以震慑远方。
恩泽沾润着身为柱下史的您，
荣耀堪比掌管铨选的尚书郎。
江水环绕着黔中大地显得辽阔，
群山连接着三峡水流绵延悠长。
不要发愁那炎热酷暑之地，
等到秋天到来时自有凛冽严霜。
注释
摄：代理，兼理。
南选：唐代在岭南、黔中等地特设的官员选拔制度。
张纲：东汉名臣，以刚正不阿、弹劾权贵著称。
柱下史：周秦官名，此处借指御史。
选曹郎：魏晋至唐掌管官吏铨选的官员。
黔中：唐代道名，辖境约今贵州及湘西一带。
峡水：指长江三峡段水流。
严霜：喻指执法严明或朝廷威令。
赏析
本诗用典精切，首联以汉臣张纲比况张环，既点明其御史身份，又彰显其刚直威名，起笔高远。颔联对仗工稳，将“柱下史”与“选曹郎”并置，凸显使命之荣重。颈联转写南行地理，江阔山长之境既显路途艰险，又暗合仕途开阔之意。尾联以“严霜”作结，一反送别诗悲苦常态，将炎暑之愁化为法度肃然之勉，格调刚健昂扬。全诗融叙事、写景、议论于一体，体现了盛唐送别诗雄浑雅正的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。