提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠游仙组诗第四首，描绘修道者功行圆满、名登仙籍、超脱尘世而长生久视的境界，体现唐代道教诗歌融合玄理与仙境想象的典型风貌。
译文
西王母处刚核定仙箓，东华帝君已校定仙名。
三官大帝再无责罚谴谪，七代祖先皆乘云车升天。
形体精妙隔绝尘世牵累，心神幽微与玄化同流。
一旦超脱天地束缚，历经亿载仍如童婴般纯真。
使我寿命齐同浩劫之长，在玉清境中安然宴乐。
注释
西龟：指西王母，传说居昆仑山，掌不死药与仙籍。
定箓：核定道教神仙名册与品秩。
东华：即东华帝君，主管男仙名籍。
三官：天、地、水三官大帝，司察人间善恶罪福。
遗谴：遗留的罪责或惩罚。
七祖：道教谓修道成真可超度七代祖先。
云𫐌：仙人所乘之云车。
玄化：道家指自然造化之微妙运行。
浩劫：道教宇宙周期单位，喻极漫长之时限。
玉清：三清境最高层，元始天尊所居仙境。
赏析
本诗以工整对仗铺陈修道成就，前四句写仙籍既定、祖考俱升，彰显道教功德圆满之信仰；后六句转入身心超越与永恒境界，“体妙尘累隔，心微玄化幷”以凝练语言勾连形神双修之要旨。末二句“齐浩劫”“宴玉清”将个体生命融入宇宙节律，既显长生理想，又含逍遥自适之情。全诗辞采清雅而不失庄重，意象缥缈却脉络清晰，是唐代游仙诗中融摄教义与诗艺的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。