提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士诗人吴筠《游仙二十四首》组诗之首，借翻阅史册感怀古今，抒发对世俗营营的厌倦与对神仙超然境界的向往，体现其修道悟真、鄙弃荣禄的思想旨趣。
译文
翻开书册观览往昔记载，激荡心怀考察当今世情。
自古以来万事终归寂灭，举世之人何必忙碌经营。
领悟那众仙玄妙之道，超脱尘俗内含至精之气。
凝聚心神契合冲虚玄理，服食炼化飞升凌越太清。
心境如同宇宙般广阔，形体融合云霞般轻盈。
乘风翱翔吹动羽盖车驾，祥云拂过霓虹般的旌旗。
驾驭龙车朝拜紫微帝宫，顺应天道永保美好声名。
哪里像世间凡俗之士，以官爵冠冕夸耀短暂虚荣。
注释
往载：往昔的历史记载
摇怀：触动心怀，感慨万千
寂寂：沉寂虚无，指世事终归于空
营营：往来不绝、劳碌奔忙的样子
至精：道家指构成万物的最精微纯粹之气
冲玄：冲虚玄妙的大道境界
化服：道教术语，指服食丹药或吸纳精气以变化形质
太清：道教三清境之一，指极高的仙境
羽盖：以鸟羽装饰的车盖，仙人所乘
庆霄：祥瑞的云气
霓旌：色彩如虹霓的旗帜，仪仗之物
紫微：紫微垣，天帝居所，代指仙界中枢
后天：顺应自然天道，与“先天”相对
寰中士：尘世间的读书人或仕宦者
轩冕：卿大夫的车服，代指官位爵禄
矜𫏐荣：夸耀短暂虚幻的荣耀，“𫏐”同“暂”
赏析
本诗以对比结构展开，前四句由读史引发对古今兴亡与世人奔忙的慨叹，奠定超脱基调；中八句铺陈游仙之境，从悟道、凝神到飞升朝圣，意象瑰丽而层次分明，“心同宇宙广，体合云霞轻”二句尤见精神与形体双重解放的道家理想；末二句以“岂如”陡转，将仙界永恒令名与尘世轩冕暂荣对照，褒贬鲜明。全诗语言清峻典雅，融哲理于仙境描绘之中，既承郭璞游仙传统，又具盛唐道教文学特有的宏阔气象与理性思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。