提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此非完整诗篇,乃唐代诗僧齐己咏茶、游寺等残句辑录。内容涉及春日游寺、品茗雅趣及山居禅意,展现其清寂超逸的诗风与对茶禅生活的深切体悟。
译文
春日晴好时游览寺庙的游客,面对落花闭门修禅的僧人。
茶香传遍天下人之口。
珍贵的是火前新茶的名声,茶角开启香气充满室内,炉火燃动绿汤在铛中凝结。
园林天色将晚,风雨又吹落了花朵,因相思独坐溪边石上,山风吹拂。
夕阳余晖背离高台,残余的钟声与角声催人归去。
在五老峰前相见之时,双方都无言语只是各自扬起眉毛。
高人珍爱茶叶将其藏于岩穴之中,用白瓷罐封缄题签寄赠火前新茶。
注释
火前:指寒食节禁火之前采摘制作的茶叶,即明前茶,极为珍贵。
铛:古代温茶或煮茶的金属器具。
甀:小口大腹的陶制容器,此处指贮茶用的白瓷罐。
五老峰:庐山名胜,相传为五位老人化身,常入诗文喻高隐之地。
扬眉:佛教禅宗用语,指以神态动作传达心意,超越言语的默契交流。
赏析
这些残句虽非完篇,却集中体现了齐己作为诗僧的独特审美。诗句将茶事与禅修深度融合,“花落闭门僧”以动静对照勾勒出孤寂禅境,“两无言语各扬眉”则化用禅宗公案,展现知音间超越语言的心灵契合。咏茶句“角开香满室,炉动绿凝铛”从嗅觉、视觉多维度描摹煎茶过程,细腻生动。整体语言清雅洗练,意境空灵淡远,既承继了中晚唐咏物诗的工巧,又注入了佛家超脱尘俗的精神气质,是研究唐代茶文化与禅诗交融的重要文本片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。