提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己寄赠福州鼓山长老之作，以雪峰山雄奇景象喻佛法庄严，赞颂长老威德如白象王，并借梁武帝典故劝勉世人及时归依正法。
译文
雪峰山啊雪峰山，高耸入云气势雄伟，巍峨的山峦堆积在青天之中。
六月烈日炙烤也不消融，飞鸟掠过也难以穿越通行。
常听说山中住着白象王，五百头象子都焕发着威严光芒。
行走围坐环绕皆是同一色相，森然影动间散发着旃檀香气。
其中一头象子最为雄猛，独自尊踞于鼓山顶上。
百千眷属如阴云般簇拥遮蔽，其身光照耀，仿佛吞没了秋日景色。
我听闻岷地百姓纷纷归依，前代君王与后代君王皆奉其为师。
岂能像梁武帝遇见达摩那样错失机缘，事后弹指之间徒留悲伤悔恨。
注释
雪峰：指福州雪峰山，为禅宗名刹所在地。
青冥：指青天、高空。
镕：同“熔”，熔化。
瞥见：形容飞鸟疾速掠过，仅能一瞥。
白象王：佛教中象征菩萨威德与智慧的瑞兽。
旃檀香：即檀香，喻指佛法清净庄严之气。
眷属：此处指围绕象王的众多随从或弟子。
岷国：古地名，此处泛指蜀地或信众所在区域。
师资：以之为师，尊奉教导。
梁武遇达磨：典出梁武帝萧衍会见达摩祖师，因执着功德而未契禅机，后追悔莫及。
赏析
此诗融山水描写与佛理寄托于一体，艺术特色鲜明。开篇以夸张笔法极写雪峰之高峻险绝，烘托圣地超凡氛围；继以白象王及其眷属为喻，将抽象的佛法威仪具象化，意象瑰丽而庄重。“身照曜，吞秋景”一句气象宏大，凸显长老摄受众生的精神力量。结尾用梁武帝失机之典，由赞颂转入警策，情感真挚深沉，既表达对长老的崇敬，又蕴含对修行者的殷切劝勉，体现了诗僧作品特有的宗教情怀与文学张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。