提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别略禅者归返南岳衡山之作。诗中描绘禅者独行归山的清寂景象，寄托对友人精进修道的期许与自身超脱尘俗的禅悟情怀。
译文
林间钟声将尽，你又一次拂拭衣襟准备启程，
锡杖之声独自响起，向着南方翩然飞去。
千座寒峰冷峻地截断了冥鸿高飞的去路，
一条险径幽深地通向禅客归隐的山居。
青石之上苔痕斑驳片片相连，
古杉树旁夜雨霏霏缠绵不绝。
劳碌众生若有心愿应当回首自省，
怎忍心执着于无心之境而与万物相违。
注释
锡声：僧人所持锡杖振环之声，代指僧人行脚
冥鸿：高飞的鸿雁，喻指志向高远或行踪超逸之人
禅客：修习禅法的僧人，此处指略禅者
霏霏：雨雪细密纷飞的样子
劳生：劳碌奔波的世俗生活
无心：禅宗术语，指离却妄念执着的清净本心
物违：与外物相抵触、相违背
赏析
此诗以景寓禅，意境清冷幽邃。颔联“千峰冷截”“一径险通”以峭拔笔法勾勒南岳险峻，既写归途之艰，更喻修道之孤绝；颈联苔片雨霏渲染空寂氛围，暗合禅者心境。尾联由景入理，以“无心”点破禅机，劝勉世人放下执念、顺应自然。全诗语言凝练，情景理交融，展现了齐己作为诗僧特有的清峭风格与深邃禅思，堪称晚唐禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。