提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠同修无愿上人之作，时二人年岁相仿皆近古稀。诗中既叙老友深情，又阐发超越生死、看破色身的禅理，尽显高僧旷达通透之风骨。
译文
六十八岁将去七十岁，我与师父的年岁鬓发相差无几。
谁说生死没有消解之处？若还有修行执念又能得到什么。
开悟之士怎能困于好恶分别，老朋友最值得追忆的是往昔共同经历。
待将来归返原野焚化色身之后，一阵骨灰随风飞散也就任他去吧。
注释
无愿上人：齐己的僧友，“上人”是对高僧的尊称。
不争多：相差不大，差不多。
消处：消解、超脱生死的归宿或境界。
那得何：还能得到什么，意指执着修行反成挂碍。
开士：菩萨的通称，此处指通达佛法的高僧。
穷：穷尽，引申为拘泥、执着。
会归：终将归于，指死后。
原上：原野之上，指火葬场所。
任他：任凭它去，表达彻底放下、无所牵挂的态度。
赏析
此诗语言质朴如话而禅意深湛，以家常语道出究竟义。首联平叙年齿，亲切自然；颔联以反问破执，直指修行当离生死对待之见；颈联由理入情，彰显超越好恶的法谊；尾联“一阵灰飞也任他”堪称全篇眼目，以极具画面感的意象将色身虚幻、万法皆空的禅境具象化，语气洒脱决绝，毫无悲戚之色。全诗融友情与佛理于一体，展现了晚唐诗僧面对衰老死亡时通透自在的精神境界，是禅诗中以浅语寓深理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。