提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬答崔校书之作,赞颂友人超脱富贵、坚守真性的高洁品格,并表达对其诗作的欣赏与自谦之情。
译文
你身着雪白衫衣洁净无尘,深知世间富贵如同浮云。
不随世俗喧嚣圆滑而迷失本性,何须借流水洗涤污浊名声。
终将抛却朝廷官位与荣华,常忆东林社中清净氛围。
你有兴致吟咏清诗频频相示,我欲多读却惭愧才学浅陋如被虫蚀之文。
注释
喧滑:喧闹圆滑,指世俗逢迎之态。
潺湲:水流缓慢貌,此处代指流水。
北阙:古代宫殿北门,代指朝廷或仕途。
红𫘟騀:红色骏马,象征高官显贵的车马仪仗。
东林社:指东晋慧远大师在庐山东林寺结成的白莲社,代指佛门清净修行之地。
氛氲:盛多貌,此处形容东林社清雅祥和的气息。
蠹蚀文:被虫蛀蚀的文字,诗人自谦才思枯竭、文笔拙劣。
赏析
本诗以“雪色衫衣”起兴,喻友人品行高洁,将富贵视作浮云,彰显其不染尘俗的真性。颔联以反问强化其无需外物涤荡的内在澄明,颈联通过“北阙”与“东林”的对比,凸显弃官向道之志。尾联转入酬唱,以“蠹蚀文”自谦,既表达对友人清吟的珍视,又体现诗僧淡泊谦逊之风。全诗语言清雅,对仗工稳,融禅意与友情于一体,展现了晚唐诗僧特有的超逸格调与文人交往的雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。