提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠道林寺友人之作,借荆门抒怀表达看破荣枯、超脱生死的禅悟境界,劝勉友人珍重修行,勿恋林泉安逸而忘却弘法传道之责。
译文
世间荣辱得失的道理本就昭然若揭,
谁还会像屈原那样悲愤地叩问苍天?
降生之时便知人生本是一场梦幻,
年老之际又何必徒然感叹岁月流逝。
清风亘古不变,诗篇自当长存于世,
明月虽无踪迹,大道依然可以传承。
请珍重匡庐与沃洲的诸位寺院住持,
应当拂衣而起,抛却对山林泉石的贪恋。
注释
荣枯:草木盛衰,喻指人事的兴衰成败与荣辱得失。
离骚:战国屈原所作长诗,此处代指因遭际不平而怨天尤人的悲愤情怀。
真梦幻:佛教语,谓世间万法皆如梦境般虚幻不实。
流年:如水般流逝的光阴,多指易逝的青春或年华。
匡庐:即庐山,东晋慧远大师曾于此结社念佛,为佛教名山。
沃洲:在浙江新昌,唐代高僧支遁曾栖隐于此,亦为佛门胜地。
主:指寺院的住持或方丈。
拂衣:振衣而去,形容态度决绝,此处指放下执着、精进向道。
赏析
全诗融禅理于诗情,语言平易而意蕴深远。首联以“理昭然”破除世俗执念,反用屈原问天典故,彰显释子超越悲欢的通透。颔联直陈生死如梦、老不足叹的彻悟,对仗工稳而气度从容。颈联“清风不变”“明月无踪”以自然意象喻诗道与佛法之永恒,虚实相生,堪称警句。尾联转寄友人,劝其勿沉溺林泉之乐而忘弘法本怀,体现了诗僧既重文学更重修行的价值取向,情理兼备,格调高旷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。