诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜{巩/言}公自武陵至

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己赠友之作,写巩言公自武陵远道来访。诗人赞其虽年老发白而诗风清新,更颂其怀才抱德、不慕权贵的高洁品格,寄托了超脱尘俗的隐逸情怀。

译文

已经享尽了沧浪山水的幽趣,又思念着与你同游楚地的行程。 两鬓全然没有了往日的乌黑,诗作却别有一种清新的意境。 你暂时停歇在寒水之畔,时常前来叩访我这寂静的柴门。 行囊中虽藏有济世的灵药,终究不肯拿去献给那些达官显贵。

注释

沧浪:指青苍色的水,常喻指隐居之地或高洁志趣。 相楚:指在楚地相伴同游。 新清:清新脱俗,指诗歌风格新颖清雅。 憇:同“憩”,休息,停留。 静荆:指用荆条编成的简陋柴门,代指隐士居所。 灵药:本指仙药或良药,此处比喻卓越的才华或济世之道。 公卿:泛指高官显贵。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联“鬓全无旧黑,诗别有新清”以容颜衰老反衬诗艺精进,形成鲜明对比,凸显友人精神境界的升华。尾联“囊中有灵药,终不献公卿”化用典故,将才华比作灵药,直抒胸臆,既赞美友人孤高自守、不屑逢迎权贵的傲骨,也折射出诗人自身淡泊名利、坚守节操的隐逸志向,格调高古,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品