提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己避乱南国时题于李秀才壁上的五律，抒写战乱中贫病交加的困顿境遇与对友人的深切思念。
译文
战乱阻断了归乡之路，只能在南方寄身于贫寒居所。
故乡的旧宅想必已荒芜殆尽，新岁已至而沉疴仍未痊愈。
窗间寒风连着岛上的树木，门前小径直通邻家的菜园。
我曾与你约定闲暇时相聚，如今相对唯有白雪挂满枝头。
注释
干戈：指战争、战乱。
上日：指往昔太平之日或归乡之期。
南国：泛指南方地区，诗人避乱所居之地。
旧里：故乡，老家。
迳：同“径”，小路。
隣蔬：邻居的菜园。
株：此处指树木枝干，雪满株即积雪压枝之景。
赏析
全诗以白描手法勾勒乱世文人的生存困境，情感沉郁而不失清雅。首联点明时代背景与漂泊处境，颔联“荒应尽”“病未除”对仗工稳，将家国之痛与身世之悲融为一体。颈联转写眼前萧瑟景致，以岛树、邻蔬烘托孤寂氛围。尾联化用访戴典故，以“雪满株”收束，既呼应前文贫病之境，又寄托对友人高洁情谊的向往，意境清冷深远，体现了齐己诗风清苦中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。