提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己晚年居渚宫时所作,抒写衰老多病之苦与修行未竟之憾,表达对天竺高僧的敬重与自勉之情。
译文
不要问我这衰朽残弱的躯体,时光飞逝实在令人悲伤。
内心的修持尚未圆满,纵然长寿又有什么意义呢?
无论坐卧都感到身体倦怠,经行礼拜时骨骼也渐渐疲乏。
我分明在诉说这般老病之苦,还望珍重那位来自天竺的法师。
注释
渚宫:春秋楚国别宫名,在今湖北江陵,此处代指荆州
流光:流逝的时光
寸心:指内心、本心
修未了:修行尚未圆满成就
经行:佛教徒在一定区域内往返行走以摄心或疗疾
竺干师:指来自天竺(印度)的高僧
赏析
全诗语言质朴沉郁,直抒胸臆,毫无雕饰。诗人以“莫问”起笔,实则欲说还休,将衰老之痛与修道之志交织呈现。“寸心修未了,长命欲何为”一联尤为警策,以反问句式道出生命价值在于精神修持而非肉体存续的禅理,超越了世俗对长寿的执念。后两联具象化老病之苦,坐卧倦、经行疲的细节真实可感,尾联转向对竺干师的珍重嘱托,既含自伤之意,又存敬贤之心,情感真挚深沉,体现了诗僧晚年独特的生命体悟与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。