提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别友人灵巩上人朝礼五台山之作。诗中既写行程与惜别之情，又于结句寄寓对东北边患的忧思，体现僧人关怀世事的悲悯情怀。
译文
此次前往五台山清凉顶，期望瞻仰文殊菩萨圣容。
应当先渡过洛水，却还未登上嵩山高峰。
夕阳残照催促着前行的身影，幽深山林令人惋惜驻足的踪迹。
想象你登上金阁寺远眺，东北方向正有战事兵锋相接。
注释
清凉顶：五台山别称，因气候凉爽且为文殊道场而得名
大圣：指文殊菩萨，五台山供奉的主尊
洛水：黄河支流，由洛阳赴五台山的必经水路
嵩峰：嵩山，位于河南，此处指代中原名山
金阁：五台山金阁寺，地势高峻可远望
兵锋：兵器锋芒，代指战争或边疆战事
赏析
此诗融送别、纪行与忧国于一体，艺术上以景衬情，含蓄深沉。颔联“过洛水”“未上嵩峰”勾勒行程，暗含路途遥远；颈联“残照催行影”以夕阳拟人化催促，将惜别之意融入暮色幽林之中，情景交融。尾联跳出个人离情，由登临金阁联想到东北战乱，使诗歌境界骤然开阔。作为僧人之作，既不失禅门清净本色，又饱含对苍生疾苦的深切关怀，体现了唐代诗僧“身在空门，心系尘世”的独特精神风貌，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。