提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠归州马判官之作，描绘友人治下民安境宁、政务清闲的雅致生活，寄托对友人的思念与对其闲适心境的赞赏。
译文
归州郡城依傍着女𡡓山而得名，百姓安康，境内也十分安宁。
你从容梳洗时秋霜已染白双鬓，闲暇独坐之际暮色中青山苍翠。
采摘初熟的花椒赠予来访宾客，寻访僧人归来时酒意半醒微醺。
应当还会怀念旧日的居所吧，隔着墙垣仍能听到悠扬的歌声乐音。
注释
女𡡓：山名，即女几山，位于归州境内，此处代指归州地名由来。
晏梳：从容迟缓地梳头，形容政务清闲、心境安逸。
椒：花椒，古代常作香料或馈赠之物，象征情谊与地方风物。
歌管：歌声与管乐声，泛指音乐娱乐，暗喻旧居处的繁华或往昔生活气息。
赏析
本诗语言清雅简淡，以白描手法勾勒出一幅官吏闲居图。颔联“晏梳秋鬓白，闲坐暮山青”对仗工稳，色彩对比鲜明，将人物之老态与自然之永恒并置，凸显超然物外之境。颈联以“椒初熟”“酒半醒”写人情往来与禅意交融，极富生活情趣。尾联由眼前闲适转入对旧居歌管的追忆，含蓄表达对友人仕隐兼得、身心俱安的赞许，情感真挚而不落俗套，体现了齐己诗风中少有的温润人间气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。