提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人郑谷之作，赞其诗名显赫、品格高雅，并描绘其退居修药院的清幽生活，寄托了对友人的钦慕与对朝堂旧事的复杂情思。
译文
你的盛名在宫省门庭间广为传颂，
典雅的诗篇堪称我大唐的正声。
层叠的山峦可供秋日登高远眺，
万里无云直到夕阳西下时分。
你亲自封缄修缮采药的庭院，
另外打扫安置僧人歇息的床榻。
梦中几度回到朝廷中枢之事，
依然眷恋那鹓鹭成行的朝班。
注释
省闼：指宫廷禁中或尚书省等官署门户，代指朝廷要地。
雅颂：《诗经》中的两类诗歌，此处借指合乎正统、典雅庄重的诗篇。
叠𪩘：重叠的山峰。
修药院：种植、炮制草药的园圃，象征隐逸养生之趣。
埽：同“扫”，清扫。
中朝：朝廷中枢，指京城官场。
鹓鹭行：鹓雏与白鹭飞行有序，比喻朝臣上朝时排列整齐的仪仗队列。
赏析
本诗融赞颂、写景与抒情于一体，语言清雅工稳。首联以“雅颂”喻郑谷诗作，既彰其文学地位，又暗合儒家诗教传统。颔联写秋山夕照之景，境界开阔澄明，映衬主人高洁襟怀。颈联转写修药扫床的日常细节，展现亦仕亦隐的生活情趣。尾联由实入虚，以梦境收束，将个人情谊升华为对盛世文治的追忆。“依依鹓鹭行”一句含蓄深沉，既有对友人身居清要的敬重，亦流露诗僧对尘世秩序的微妙眷念，情感真挚而不失分寸，体现了晚唐士僧交往的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。