提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐昭宗龙纪元年，齐己旅居湘中时寄赠友人郑谷。诗人以病老之身遥念京华故友，抒发羁旅愁思与对友人的深切怀念，情致凄婉动人。
译文
白发丛生已久，懒得再插簪束发，
常常听说你抱病在身，却仍不废吟咏。
身形消瘦应当已如仙鹤般清癯，
心境闲淡想必似禅定般空明。
京城长安此时杨花纷飞零乱，
我所居的沧洲水畔荻笋正长得幽深。
实在不忍回想那青翠的山峦胜景，
独自向西眺望故人，泪水沾湿了衣襟。
注释
慵簪：懒于插簪束发，形容年老体衰或心绪颓唐
上国：指京城长安
沧洲：水边之地，常指隐士或贬谪者所居之处
荻笋：荻草的嫩芽，点明暮春时节
翠𪩘：青翠险峻的山峰，代指京城附近的山水胜景
沾襟：泪水浸湿衣襟，极言悲伤之深
赏析
本诗以白描手法勾勒诗人老病形象，“瘦应成鹤骨，闲想似禅心”一联尤为精妙，以鹤骨喻形销骨立，以禅心状精神超脱，形神兼备地刻画出僧人风骨。颈联“上国杨花乱，沧洲荻笋深”以景结情，京城纷乱与湘中幽寂形成时空对照，暗寓世道动荡与身世飘零。尾联直抒胸臆，将思念故友、眷恋京华、感伤身世多重情感融于“西望独沾襟”的动作之中，含蓄深沉，余韵悠长，体现了晚唐诗僧清雅而哀婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。