提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得所作禅理诗,以自述口吻表达超脱尘世、不慕名利的心境,展现佛门修行者随缘自在、不为外物所动的精神境界与洒脱人生态度。
译文
我居住没有固定的处所,
随遇而安契合无为的妙理。
时常登临涅槃山修行悟道,
有时也游赏香林寺的清幽景致。
平日里只是身心闲适自在,
言语从不涉及功名利禄之事。
纵使东海变为桑田世事巨变,
我的心境如如不动,谁又能牵扰分毫。
注释
无方所:没有固定居所,指行踪不定、随缘而住
盘泊:停留栖止,此处引申为随遇而安、安然驻留
无为理:道家与佛家共通的顺应自然、不妄为的哲理
陟:登高、攀登
湼盘山:即涅槃山,象征佛教解脱生死的究竟境界
翫:同“玩”,游览、赏玩
香林寺:泛指清净佛寺或特指某座寺院
干:关涉、牵扯
桑田:沧海桑田之省称,喻世事变迁无常
赏析
此诗语言质朴浅白而禅意深远,以第一人称直抒胸臆,将佛理融入日常行止。“寻常只是闲”看似平淡,实则蕴含放下执念后的真自在;末句“我心谁管你”以口语化反问收束,既显诙谐洒脱,又彰显心体寂然、不为外境所转的坚定定力。全诗通过居无定所、登山礼寺等具象描写,勾勒出诗僧超越时空变迁的精神自由,体现了唐代禅诗“平常心是道”的艺术特质与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。