提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得借壮士失路之喻,抒发怀才不遇的感慨。诗中少年文武双全却生不逢时,归隐后以猕猴骑土牛自嘲,道尽英雄无用武之地的荒诞与悲凉。
译文
年少时勤习书法与剑术,
曾意气风发驱车奔赴荆州。
听闻匈奴已被彻底平定,
天下太平竟无处可施展遨游。
归来后栖身于青翠山岩之下,
铺草为席赏玩清澈溪流。
壮志未酬心中郁结难舒,
便如猕猴骑着泥牛般荒唐可笑。
注释
书劒:书法与剑术,代指文武才能
叱驭:大声呵斥驾驭车马,形容意气豪迈
婆娑:此处指徘徊、无所适从的样子
翫:同“玩”,观赏、把玩
骋:施展、实现
猕猴骑土牛:佛教典故,比喻徒劳无功或处境荒诞滑稽
赏析
此诗以叙事起笔,勾勒少年文武兼修、志在四方的英姿,旋即以“闻伐匈奴尽”陡转,揭示盛世之下英雄失路的悲剧内核。后半部分写归隐翠岩、席草翫流,表面闲适实则暗藏壮志未骋的沉痛。尾句“猕猴骑土牛”化用佛典,以荒诞意象作结,将满腔抱负化为滑稽自嘲,极具禅理与讽刺张力。全诗语言质朴而意蕴深沉,在平淡叙述中寄寓对时代与命运的深刻反思,展现了拾得诗作特有的冷峻与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。