提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧拾得隐居天台山双溪期间所作,记述其采炼黄精、蒸煮仙食的修道生活,表达远离尘俗、终老山林的坚定志趣与超然物外之情。
译文
自从进入双溪便不再计算春秋岁月,
采来曝晒炮制的黄精不知已有多少斤。
炉灶上的石锅频繁煮沸药材,
土制蒸甑长久蒸腾出珍贵的气味。
有谁来这幽深山谷享用仙人食物?
我独自面对云泉更觉无需他人相伴。
纵然延年益寿也有尽头,唯愿如招手石般长存,
此生栖居于此终究不再踏出山门一步。
注释
双谿:天台山中地名,拾得隐居修行之处
不计春:不计算年岁时光,形容忘却世俗时间
炼暴:炼制与曝晒,指加工中药材的工序
黄精:多年生草本植物,根茎可入药,道家视为延年仙草
𬬻灶:即炉灶,烹煮丹药或食物的设施
土甑:古代陶制蒸食器具
烝:同“蒸”,用蒸汽加热食物或药材
餐仙食:食用黄精等道家养生之物,喻指修道生活
勿人:不需要他人,亦作“无人”,指独处无扰
延龄:延长寿命
招手石:天台山名胜,相传为仙人招手引路之奇石,象征归隐圣地
山门:寺院或隐居之所的门户,代指修行境界
赏析
此诗以质朴语言勾勒山居修道图景,艺术上融叙事与抒情于一体。前四句细致描摹炼药蒸食的日常劳作,以“频煮沸”“久烝”等动态细节传递修行的专注与虔诚;后四句转入心境抒发,“独向云泉”凸显孤高自守,“终不出山门”则以斩截语气表明矢志不渝的隐逸决心。全诗将物质层面的黄精炮制升华为精神层面的生命修炼,招手石的典故巧妙勾连地理实景与宗教理想,使超脱尘俗的情感具象可感,展现了唐代诗僧淡泊名利、追求永恒的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。