提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易与友人联句之作，描绘深秋苦雨连绵之景。全诗三十韵，极写秋雨萧索、万物濡湿之态，兼抒贫居寂寥与待晴之盼，体现中唐文人即事咏物之风。
译文
萧瑟冷清的深秋时节，苍茫天地间苦雨连绵不绝。
云层低垂仿佛从屋栋上泄下，积水流淌漫入庭院之前。
青苔颜色侵蚀了院中小径，雨打波声让人联想到琴弦之音。
井底青蛙争相跳入户内，车辙中的鲋鱼慌乱地游回水泉。
高耸的屋檐令人晨坐生愁，空旷的台阶雨声惊扰夜眠。
鹤鸣之声久久未曾停歇，蚂蚁巢穴也因潮湿频繁搬迁。
雨势散漫时而稀疏时而密集，空蒙雨幕断了又连绵延不断。
竹子沾雨如青玉般温润，荷叶滴水似白珠一样圆润。
地面潮湿致使灰蛾灭绝，池水上涨令水马惹人怜惜。
禾苗沾受了细雨滋润，却无明月可赏流水潺湲。
篱边菊花悄然绽放秀色，园中蔬菜已失去往日鲜妍。
雁阵断行随翅影零落，孤身长啸耸起如鸢之肩。
桥柱上黏附着黄色菌类，墙壁苔衣点缀着绿色钱斑。
荒草掩没了采药的小路，沙洲泛滥淹没了钓鱼船。
长者访友之车仍被阻隔，高人待客之榻尚且空悬。
太阳何时才能重新出现，美酒玉爵几时方能传递。
靠近井边的梧桐率先落叶，当檐的滴水石几乎要被穿破。
心向清风诚然有所眷恋，欲披云雾却渺茫无缘相见。
粮仓陈米因潮生出霉斑，厨房柴薪湿透升起浓烟。
报晓雄鸡在暗中潜声啼鸣，急促光阴暗暗雕刻着流年。
雨盖洒落在高松之上，雨丝繁密于细柳之边。
拂过草丛时时惊起飞蝶，坠落叶片乍然惊动鸣蝉。
头巾角都争着垫高防湿，裙裾别样好似被水洗涤。
人们多蒙着翠色被子御寒，马匹全都披上了连干雨衣。
好客之主却无宾客来访，贫寒之家只能寂静悄然。
湿泥上印着仙鹤的足迹，漏雨的墙壁缠绕蜗牛涎痕。
蚊虫聚集雷声侵入室内，鸥鸟翻飞波浪溢满河川。
登上楼阁愁看雨幕密布，环绕房舍厌听溅溅水声。
节律气候如今已是深秋，欢娱之事长久以来荒废。
只要心中高雅兴致尚在，天晴之后定当奉陪周旋。
注释
秋霖：秋季连绵不断的阴雨。
行潦：道路上流动的积水。
三径：指隐士居所的小路，典出蒋诩归隐故事。
五弦：指五弦琴，此处以雨声喻琴音。
辙鲋：困在车辙积水中的鲋鱼，喻处境窘迫。
霡霂：小雨。
水马：一种在水面活动的小昆虫。
鸢肩：肩膀高耸如鸢鸟，形容人瘦削或姿态奇特。
黄菌：雨后生于木上的黄色菌类。
绿钱：指墙上的青苔。
金乌：太阳的别称。
玉爵：玉制酒器，代指宴饮。
醭：器物受潮表面生的白色霉菌。
连干：马匹用的防雨具。
羃羃：形容雨雾笼罩密布的样子。
溅溅：水流激荡之声。
赏析
此联句以铺陈手法穷形尽相地刻画秋霖百态，艺术特色鲜明。诗中“竹霑青玉润，荷滴白珠圆”以玉珠喻雨，色泽晶莹，为全篇阴郁色调增添亮色；“井蛙争入户，辙鲋乱归泉”则借微小生物反衬雨势之猛与人之困窘，观察入微。全诗情感由景入情，从自然界的萧索写到生活的艰难与社交的阻断，流露出贫居苦雨的寂寥无奈。然结句“但令高兴在，晴后奉周旋”笔锋一转，于沉郁中透出旷达与期待，体现了白居易一贯的平易通达诗风，使整首长篇联句哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。