提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为颜真卿与友人联句所作的戏谑之作,以夸张笔法描摹贪食者丑态,语言俚俗生动,属唐代文人游戏笔墨中的嚵语体代表作。
译文
手抓食物舔舐手指不知停歇,
想吃烤肉侍立一旁口水直流。
路过肉铺大口咀嚼哪知羞耻,
在食店门外强行逗留不肯离去。
注释
拈𫗰:用手抓取食物进食
舐指:舔吮手指上的残汁
炙:烤熟的肉食
涎:口水
过屠:经过屠宰卖肉之处
大嚼:放肆地大口咀嚼
淹留:长久停留、徘徊不去
赏析
本诗艺术特色在于以雅士身份作俚俗之语,形成强烈反差趣味。全篇紧扣“馋”字,通过“舐指”“涎流”“大嚼”“强淹留”等动作细节,层层递进刻画出贪食者毫无仪态的滑稽形象。语言直白泼辣,不避粗鄙,却因出自书法大家颜真卿之手而别具一格。作为联句游戏,它展现了唐代文人创作中轻松诙谐的一面,突破了传统诗歌庄重典雅的审美范式,以世俗生活入诗,具有独特的民俗文学价值与幽默感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。