诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送耿𣲗拾遗联句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为颜真卿任湖州刺史时与耿湋等友人联句之作,记述送别耿湋返京情景,兼具颂圣、惜别与自伤身世之意,体现中唐文人唱和之风。

译文

尧舜时代幸逢英明君主,严助徐乐般得遇贤良侍臣。 分别位列三事高官之列,柏梁台赋诗雅兴焕然一新。 楚地千山道路崎岖遥远,秦城万里之外尚有故人。 镜中照见齿发渐衰,黄河之上犹有战乱烟尘。 仰望宫阙如青鸟飞翰,朝拜天子忆念紫宸殿深。 喜悦之时欢宴融洽无间,愁绪散去咏歌频频相闻。 彼此顾盼情谊并非单一,离别携手之处亦已多次。 吴兴这位贤德太守,临水送别最是殷勤情深。

注释

耿𣲗:即耿湋,唐代诗人,“大历十才子”之一,时任拾遗。 严徐:指汉代文学侍臣严助与徐乐,此处借喻耿湋等文士。 三事:指三公或高级官职,泛指朝廷重臣。 柏梁:汉武帝所建柏梁台,曾诏群臣赋诗,后世用以称君臣唱和。 青翰:传说中传递书信的青鸟,此处喻指使者或归京之人。 紫宸:唐代大明宫紫宸殿,代指皇帝居所或朝廷。 睽携:分离与携手,指聚散离合。 吴兴:唐代湖州别称,颜真卿时任湖州刺史。

赏析

此联句结构严谨,对仗工稳,融颂圣、纪行、感怀于一体。诗中“镜中看齿发,河上有烟尘”一联尤为沉郁,以个人衰老映照时局动荡,将送别之情升华为家国之叹,突破了寻常应酬诗的格局。全篇用典贴切而不晦涩,情感由庄重转深沉再归于温厚,既显盛唐余韵,又具中唐写实之风。颜真卿作为联句主导者,其忠直人格与文学修养渗透字里行间,使作品在形式美之外更具精神厚度,堪称中唐联句佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

颜真卿的其他作品