诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王周任地方官时所作,描绘其官署道院清幽静谧之景。诗人借苔壁寒林、三乐五禽等意象,抒发身处官府却心向隐逸、超脱尘虑的闲适情怀。

译文

白日里人迹稀少,帘幕低垂,道院显得格外幽深。 雨后青苔爬满古老的墙壁,雪中鸟雀聚集在寒冷的树林。 忘却忧虑全凭三种快乐,消磨闲暇且效仿五禽戏养生。 谁能想到这竟是官府之地,只见香炉中沉水香的烟缕袅袅升腾。

注释

道院:指官员衙署内清静修心的院落或斋室。 三乐:泛指修身养性之乐,或指荣启期所言人生三乐。 五禽:即五禽戏,相传为华佗所创的仿生导引养生术。 沈:通“沉”,指沉水香,一种名贵香料。 𬬻:同“炉”,焚香器具。

赏析

本诗以静景起笔,通过“人稀”“帘垂”“雨苔”“雪雀”勾勒出官署道院远离喧嚣的清冷意境,反衬出诗人内心的宁静。颈联用典自然,“三乐”“五禽”既写养生修心之实,又暗含对世俗名利的淡泊。尾联以“谁知是官府”作转折,点明身处公门而心存林泉的独特心境,沉香烟缕的视觉描写更添几分禅意与雅致。全诗语言清雅,情景交融,展现了唐代士大夫亦官亦隐的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王周的其他作品