提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉唱和印先辈及第后献给座主朱舍人之作,描绘朱舍人郊居清幽环境,赞其识才之功与高洁品格,兼抒自身于公署烦暑中得读佳作的欣喜之情。
译文
功成名就之后在郊外掩上柴门,树影婆娑蝉声阵阵共同止息了机心。
连绵阴雨使长满青苔的小径显得幽暗,清爽好风轻轻吹透了白色的丝衣。
您如嘉鱼般美好的诗篇刚写出便被人争相传诵,像荆山美玉般的人才屡被收录国家自然富强。
我独坐官衙正苦于盛夏烦热,欣喜吟咏您的新作从中领悟到玄妙精微的意趣。
注释
柴扉:柴门,指隐士或贫寒者的居所,此处代指朱舍人郊外别墅。
息机:止息机巧功利之心,指归隐闲适、超脱尘俗的心境。
青藓径:长满青色苔藓的小路,形容居所幽僻少人迹。
白纻衣:白色苎麻丝织衣衫,象征主人衣着朴素、品格高洁。
嘉鱼:《诗经·小雅》篇名,为宴饮嘉宾之乐歌,此处喻指朱舍人所作新诗。
荆玉:即和氏璧,出自荆山,此处比喻朱舍人所选拔推荐的优秀人才。
玄微:精深微妙的道理或意境,指诗歌中蕴含的高远旨趣。
赏析
本诗以景起兴,首联“树影蝉声共息机”将自然声响与心境融合,营造出物我两忘的禅意境界。颔联“积雨暗封”“好风轻透”对仗工稳,以幽暗苔径与清风白衣形成视觉触觉对照,凸显主人清雅脱俗。颈联用典精切,“嘉鱼”“荆玉”既赞诗才又颂识人之功,切合座主身份。尾联以己之“烦暑”反衬读诗后的清凉通透,情感真挚自然。全诗语言清丽含蓄,唱和得体,体现了五代宋初文人诗典雅温润的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。