提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋所作柏梁体隔句韵诗，借柳与树之对比抒写离情。以月云喻聚散无常，于饯别席间流露对友人深切眷恋与人生漂泊之感。
译文
不喜欢那长亭边的杨柳，
每一枝都仿佛在催促送别君王。
只怜惜北窗下的树木，
每一棵都懂得挽留行人。
人生的圆缺聚合都像月亮一样变化不定，
彼此的分离东西奔走恰似浮云般无定踪。
满怀愁绪地看着离别的宴席散去，
归去的车盖扬起一路行尘。
注释
栢梁：即柏梁体，相传汉武帝与群臣联句赋诗于柏梁台，后指七言联句或特定韵律诗体
隔句韵：指押韵方式并非句句相押，而是间隔押韵
长亭：古时设于路旁供行人休息或饯别的亭舍，常代指送别之地
拟：打算，此处引申为仿佛、好似
北窗：泛指居所或隐居之处，象征安适与留恋
圆缺：本指月相变化，此处喻指人事的团聚与离散
归盖：指归人乘坐的车马伞盖
行尘：车马行进时扬起的尘土，暗示旅途劳顿与离别之速
赏析
此诗艺术特色在于巧用对比与比喻。首联以“不喜”长亭柳起笔，反衬次联“惟怜”北窗树，将无情之物赋予留人之意，情感张力顿生。颈联“圆缺都如月，东西只似云”以自然意象喻人事无常，对仗工稳而意境苍茫，堪称名句。全诗由景入情，从具体物象升华为对聚散离合的哲理感悟，尾联以“愁看”收束，行尘动处尽显别后孤寂。语言清丽婉转，隔句用韵使节奏舒缓缠绵，恰合离情之幽微深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。