提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人裴说悼念僧人处默上人所作,通过描绘灵堂凄清之景与追忆生前高洁行止,抒发对亡友的深切哀思与对其禅德风范的崇高敬意。
译文
在凄凉的灵帐之下,一盏孤灯分吐着袅袅香火。
您虽年老却风骨犹胜耐寒的桧树,将一身清闲留给了山间白云。
曾几度亲手提着饭盂化缘修行,圆寂后留下袈裟不忍焚化以供瞻仰。
哭泣之后再次回头凝望,暮色苍茫的山中隐约传来半声钟响。
注释
穗幕:指丧礼中垂挂流苏的灵帐或帷幔。
寒桧:耐寒的桧树,喻指坚贞高洁的品格。
挈盂:手提钵盂,指僧人持钵乞食或日常修行之事。
传衲:指传承或遗留下来的僧衣袈裟。
赏析
全诗以哀景起笔,灵帐孤灯营造出沉痛肃穆的氛围。颔联以“寒桧”“白云”为喻,既赞颂上人坚贞不屈的操守,又彰显其超脱尘俗的禅境,对仗工稳而意蕴深远。颈联追忆日常修行细节与身后遗物,于平淡叙事中寄寓无限缅怀。尾联以景结情,“暮山钟半闻”以悠远钟声收束悲泣,余音袅袅,将哀思融入苍茫暮色,达到言有尽而意无穷的艺术效果,尽显唐人悼亡诗含蓄深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。